No se encontró una traducción exacta para "الرأي السائد"

Traducir
correct Text
Ask GPT

Traducir Francés Árabe الرأي السائد

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • - C'est l'opinion qui prévaut.
    هذا الرأي السائد
  • Les Inspecteurs partagent cette opinion.
    ويؤيد المفتشان هذا الرأي السائد.
  • - Oh, mon dieu.
    ما الرأي السائد حولهم ؟ - يا الهي -
  • - Quel est le consensus ? - Oh, mon dieu.
    ما الرأي السائد حولهم ؟ - يا الهي -
  • La majorité a jugé la variante B préférable.
    وقد ذهب الرأي السائد إلى أن البديل باء هو المفضّل.
  • Toutefois, l'opinion dominante était favorable à la suppression des deux définitions.
    بيد أن الرأي السائد كان محبذا لحذف التعريفين.
  • L'avis qui a fini par l'emporter était favorable à l'adoption de la variante A.
    لكنّ الرأي السائد في نهاية المطاف حبّذ اعتماد الخيار ألف.
  • Et contrairement à la rumeur, je ne suis pas la fée nourrisseuse.
    و على عكس الرأي السائد فأنا لست جنيّة الغذاء
  • Selon l'avis qui a prévalu dans le Groupe de travail, il fallait conserver ce projet de disposition.
    وكان الرأي السائد في الفريق العامل مؤيدا للاحتفاظ بمشروع الحكم.
  • Cependant, l'idée qui a prévalu a été que de telles questions devraient de préférence relever du droit interne.
    بيد أن الرأي السائد كان أن الأفضل هو ترك هذه المسائل للمشترعين المحليين.